请求各位老师帮忙翻译“杰克士”或“麦克士”
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

中国在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 2531 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 请求各位老师帮忙翻译“杰克士”或“麦克士” []
把耳朵叫醒


贡勋等级:平民
经验值:22
技术等级:童生
技术分:0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录2次
注册:2006/3/11 9:15:00
发表于 2006/3/11 9:22:00
请求各位老师帮忙翻译“杰克士”或“麦克士”。

我有一个朋友想开一家汉堡店,想取名为“杰克士”或“麦克士”,但苦于无专业知识无法正确翻译,现请各位老师帮忙(最好能简写,易记)。谢谢!

我在网络上采用在线翻译查了几个,请各位帮忙指点一下:

Jack Gentleman

Jiekeshi

Jack person

在次感谢大家的帮助!








你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||给作者留言

3楼: tianshicai

贡勋等级:伯爵
经验值:300
技术等级:进士
等级分:10006.6
共发贴1篇
共回贴25篇
共登录79次
注册:2004/3/18 10:39:00
Re. 发表于2006/4/19 13:51:00
同意Jack's。





你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
2楼:回复者非会员或未登录
建议该回复者以后登录发言
回复: 发表于2006/4/19 11:18:00
还可以是Mike's






||引用回复||
1楼: 千帆过尽

贡勋等级:男爵
经验值:12
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录3次
注册:2005/5/12 16:11:00
回复: 发表于2006/4/19 11:17:00
Jack's




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Solarwind Translation