纠正翻译求助中对outsourcing service 的错误回答
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>译者之家
您是本主题第 4706 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 纠正翻译求助中对outsourcing service 的错误回答 [译者之家]
565758


贡勋等级:伯爵
经验值:1838
技术等级:进士
技术分:10021
共发贴2篇
共回贴14篇
共登录78次
注册:2006/7/31 10:02:00
发表于 2006/11/9 9:52:00
我在翻译求助中回答outsourcing service 时将外包服务(outsourcing service)错答成第三方服务(the third party service),想重新编辑答案却无法实现,在此作一更正。








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 如何给译典添词


||给作者留言

3楼: 木X林

贡勋等级:公爵
经验值:10000
技术等级:进士
等级分:10063.4
共发贴89篇
共回贴42篇
共登录626次
注册:2004/4/15 19:16:00
Re. 发表于2006/11/12 22:03:00
对不起,这是本站的失误,现在我们已将程序修复,任何译者在登录后均可在自己提交的翻译内容的下方看到"译者编辑"图标,点击此图标即可修改你的译文.




对一切所得,都须平心度之;对一切所失,都要泰然处置,物我两忘,宠辱不惊,任之由之


||引用回复||
2楼: Ivylee

贡勋等级:子爵
经验值:93
技术等级:举人
等级分:1000
共发贴0篇
共回贴3篇
共登录5次
注册:2006/11/8 16:45:00
Re. 发表于2006/11/10 11:50:00
不过,还是感谢你的作答




任你有千般委屈,万种凄苦,任你为世人所怨,所憎,所弃,在这天下间,也总有一个去处,是永远包容你的所在


||引用回复||
1楼: Ivylee

贡勋等级:子爵
经验值:93
技术等级:举人
等级分:1000
共发贴0篇
共回贴3篇
共登录5次
注册:2006/11/8 16:45:00
Re. 发表于2006/11/10 11:50:00
嗯,也可以是采购服务




任你有千般委屈,万种凄苦,任你为世人所怨,所憎,所弃,在这天下间,也总有一个去处,是永远包容你的所在


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology