09上半年高频时事新词汇编
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

中国在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>翻译词汇
您是本主题第 6002 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 09上半年高频时事新词汇编 [翻译词汇]
莎士比亚


贡勋等级:侯爵
经验值:5033
技术等级:举人
技术分:1146.4
共发贴94篇
共回贴0篇
共登录196次
注册:2007-10-4 17:22:00


发表于 2009-9-8 16:19:00
一、国内
扩大内需  Expansion of domestic demand
落实科学发展观 Applying the Scientific Outlook on Development
甲型H1N1流感 H1N1 flu
海上阅兵 navy parade,the PLA fleet review
新中国成立60周年 The 60th anniversary of the founding of the People’s Republic of China
“5.12”地震一周年 The One-year anniversary of Wenchuan Earthquake
纪念五四运动90周年 the 90th anniversary of the May Fourth Movement 
旅游消费券 travel vouchers 
上网本 Netbook
3G手机 3G cellphone
3G牌照发放 China’s issue of 3G licenses 
繁简之争 The controversy on whether to restore the unsimplified traditional Chinese characters
二、国外
金砖四国 The Four Gold-Brick Countries(China,Russia,India and Brazil),
地球一小时 Earth Hour ——a global event asking households and businesses to turn off their non-essential lights and other electrical appliances for one hour to raise awareness towards the need to take action on climate change
朝鲜发射卫星 The ROK rocket/satellite launch
奥巴马就职 Obama’s inauguration 
(英国)骗补门 The scandal over lawmakers’ expenses
金融危机 financial crisis
经济刺激计划 the US stimulation package
通用破产 The bankruptcy of General Motors
伦敦金融峰会 G20 summit in London








读万卷书,行万里路。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 雷人:世界各地搞笑的十句蹩脚英语 下一篇: 史上最强教会广告——上帝也搞笑!


||给作者留言

投票结果:得鲜花1支,
1楼:回复者非会员或未登录
建议该回复者以后登录发言
回复: 发表于2011-12-29 10:30:00
如今的翻译公司都只是非常片面的针对某一方面,某单一方面比如法律翻译或者专业技术翻译进行专门的翻译服务或某单一语种,法语翻译或者德语翻译,很少有见到涵盖口译服务的翻译公司,更别说只有口译的口译公司了,这对于一些对口译有需求的客户带来了很大的不便,成为全面的翻译公司才是当今翻译的王道啊。






||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Solarwind Translation