用来表达“郁闷”的经典十句话
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

统一坊在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>
您是本主题第 4687 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 用来表达“郁闷”的经典十句话 []
莎士比亚


贡勋等级:侯爵
经验值:5033
技术等级:举人
技术分:1146.4
共发贴94篇
共回贴0篇
共登录196次
注册:2007/10/4 17:22:00
发表于 2009/11/2 13:53:00
“郁闷”应该是当代青少年用得最多的词之一,说明在很多青少年中间普遍感到迷茫,苦恼。有时候郁闷也可以当作朋友之间玩笑过后的的不解,现在甚至成了很多人的口头禅。那么郁闷在英语中应该如何表达呢? 
  1. I’m so depressed. 我很郁闷。 
  2. I feel so upset. 我觉得很沮丧。 
  3. I’m in a bad mood today. / I’m moody today. 我今天心情不好。 
  4. I feel kind of blue today. 我今天有点“郁闷”。 
  5. I feel low today. 我今天心情(有点)低落。 
  6. I’m so down. 我心情很低落。 
  7. I’m a bit down in the mouth today. 我今天有点闷闷不乐的。 
  8. I’ve been down in the dumps recently. 我最近很“郁闷”。 
  9. I can’t put my finger on what’s wrong. 我不晓得什么地方不对劲儿。 
  10. Sorry, I got up on the wrong side of the bed today.抱歉,我今天心情不好。 








读万卷书,行万里路。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 万圣节英语——古灵精怪必学 下一篇: 大学毕业生:你过的是“蚁族”生活吗?


||给作者留言

1楼: SuperNeil

贡勋等级:公爵
经验值:10492
技术等级:进士
等级分:11006.4
共发贴13篇
共回贴0篇
共登录794次
注册:2007/9/29 9:04:00
Re. 发表于2009/11/2 17:42:00
very good




Never go backward. Attempt,and do it with all your might. Determination is power! Contact for business cooperation or translation discussion: QQ:183390118 E-mail: lanchanch@126.com http://www.zhubajie.com/task/?welcome=1114950 翻译社区群:27872991


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Totra Technology