什么都在涨,就是翻译的价格不能涨
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

中国在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>译者之家
您是本主题第 10083 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 什么都在涨,就是翻译的价格不能涨 [译者之家]
lovely-jenny


贡勋等级:伯爵
经验值:1494
技术等级:进士
技术分:10009.4
共发贴28篇
共回贴63篇
共登录183次
注册:2004-8-3 18:47:00
发表于 2013-9-4 20:16:00

这年头,啥都在涨价,但是翻译却只能报个白菜价,你看那些人,几年前还自称自己没多少文化,找我帮忙接待外宾,现在都人五人六的开起了宝马奔驰,而我还是一个论斤按两爬格子的翻译匠,而且翻译费十几年如一日从来没有涨。虽然十几年前十万元可以买一座房,现在没有一百万不能动,一个打字员的工资十年前只有五六百,现在也能拿个二三千了。但是作为高文化层次的翻译员却难有起色。

不知道这里的同仁们有没有同感啊?大家都抒发抒发!

ppppp








你还没有个性签名,点击此处可以添加。
发贴者的其它发贴: 上一篇: 为什么翻译公司多亏损,频临倒闭,先是东方翻译工厂,现在又是金桥


||给作者留言

8楼: Daniel

贡勋等级:男爵
经验值:39
技术等级:童生
等级分:0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录13次
注册:2006-3-31 22:20:00
Re. 发表于2016-10-10 15:57:00
也就是现在的码字农民工罢了!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
7楼: 吃香蕉的狼

贡勋等级:男爵
经验值:41
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录2次
注册:2015-12-18 9:24:00
Re. 发表于2015-12-18 10:28:00
有兴趣做个副职可以,靠这个糊口,累觉不爱。。




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
6楼: neotech

贡勋等级:男爵
经验值:26
技术等级:秀才
等级分:100
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录8次
注册:2013-5-9 16:20:00
Re.中国翻译苦啊 发表于2015-9-16 12:25:00
中国翻译苦啊




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
5楼: 无脑猪

贡勋等级:男爵
经验值:47
技术等级:秀才
等级分:100
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录28次
注册:2015-9-4 20:53:00
Re. 发表于2015-9-4 21:43:00
一定可以的,一起加油!




每天进步一点点,加油!


||引用回复||
4楼: 太阳公子

贡勋等级:伯爵
经验值:132
技术等级:秀才
等级分:100
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录15次
注册:2015-8-11 7:29:00
Re. 发表于2015-8-11 15:50:00
我做翻译,处于兴趣,只求糊口,不求富贵。不知能成吗?各位,请赐教!




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
3楼: hardworker

贡勋等级:男爵
经验值:42
技术等级:童生
等级分:0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录2次
注册:2015-2-10 12:03:00
Re. 发表于2015-2-11 12:53:00
很有同感




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
2楼: Claire12

贡勋等级:男爵
经验值:18
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录13次
注册:2014-8-5 17:19:00
Re. 发表于2014-8-5 18:34:00
不会吧。。。我还想当翻译呢(>﹏<)




One’s real value first lies in to what degree and what sense he set himself.


||引用回复||
1楼: bigbug

贡勋等级:男爵
经验值:14
技术等级:童生
等级分:0
共发贴0篇
共回贴0篇
共登录4次
注册:2014-7-12 10:16:00
Re. 发表于2014-7-12 10:31:00
就是,还不如民工呢




你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||引用回复||
页次:1/1 页 转到:
[首页] [上一页][下一页] [尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Solarwind Translation