子公司 分公司
>> 欢迎您 登陆翻译论坛 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 帮助信息 | 精华

中国在线翻译网
中国译典
     译典论坛

>>>>译典添词*****译典评注*****公告求译*****博客文章*****会员排行榜 <<<

中国在线翻译网>>译典论坛>>名片翻译
您是本主题第 1321 个阅读者 == 回贴倒排
作者
主题: 子公司 分公司 [名片翻译]
Bjun


贡勋等级:平民
经验值:22
技术等级:童生
技术分:0
共发贴1篇
共回贴0篇
共登录2次
注册:2017-6-16 10:20:00


发表于 2017-7-14 11:23:00

Affiliated companies are, in general, companies that are less than 50% owned by a parent company; the parents are minority shareholders. More loosely, the term "affiliated companies" is sometimes used to refer to companies that are related to each other in some way.

By way of contrast, a subsidiary is usually more than 50% owned by its parent; the parent is a majority shareholder.

http://www.investopedia.com/terms/a/affiliatedcompanies.asp

印象是,subsidiary译作子公司,affiliate分公司。没想到子公司不是100%由母公司拥有。很惭愧。

ppppp








你还没有个性签名,点击此处可以添加。


||给作者留言

页次:1/0 页 转到:
[首页] [上一页][下一页][尾页]

您要搜索的字符
搜索范围



Sponsored by Solarwind Translation