| 统一坊在线翻译网 |
您是本主题第 2227 个阅读者 == 回贴倒排
|主题： 杭州回应棒杀犬只 系传言(双语) |
发表于 2018/11/17 13:56:00
Because his dog was "grievance", on November 3, a man in Yuhang District of Hangzhou fired a shot at the passers-by, causing widespread public concern. On November 15th, the Hangzhou Urban Management Committee launched a special campaign for the cultivation of dogs. Unexpectedly, at one time, "violent law enforcement", "street killing", "blood-stained Hangzhou" and other remarks spread widely on the Internet. On the evening of November 16, the Hangzhou Municipal Management Committee publicly responded to the matter: "Civilized law enforcement is our bottom line.
In the course of this governance, there was no violent law enforcement incident, and no dog had an abnormal death. The recent behavior of wounded dogs on the Internet is not the result of law enforcement by Hangzhou Urban Management. "Hangzhou has long banned dog abuse as an iron law for dog management." Zhao Meiying, deputy director of the Hangzhou Urban Management Committee, told the reporter, "In this process of governance, we have always been persuaded and educated. Even if we need to temporarily detain the dogs, we always strictly follow the 'hold, pull, net, pliers, blow 'Five-step work method.
According to the principle of 'can hold without holding hands, can use without tools, can use the net without the pliers, can use the pliers without blowing the principle', treat dogs well and regulate law enforcement. Since the launch of the special governance action, the Hangzhou Urban Management Committee has persuaded 1,187 minor violations of dog-raising incidents, and investigated 308 violations of dog-raising cases, so as to urge the owner of the dog to apply for a certificate as soon as possible, and to raise the dog in a civilized manner. Reporter from Hangzhou 12345, 110 and so on, from 2016 to the present, Hangzhou received a total of 18,228 complaints about dogs, of which 2,195 were wounded by dogs.
Statistics from the Hangzhou Department of Epidemic Prevention show that since 2016, the number of newly diagnosed patients with canine injuries in Hangzhou has reached 356,000. Therefore, every year in the spring and autumn season when dogs are easily injured, the urban management department of Hangzhou will carry out special dog management actions. "We carry out special governance, not for dogs, but for non-standard dog-raising behavior." Zhao Meiying said. She once again reiterated that Hangzhou has never said that it is necessary to "play a dog". In the course of governance, urban management law enforcement personnel have never had a "dog fight" behavior.
In addition, many enthusiastic citizens have expressed their opinions and suggestions on dog management these days, and some are very pertinent. The staff of Hangzhou Urban Management Committee is sorting out the categories to promote the improvement of relevant management systems. It is reported that this special governance action will continue until the end of December. Zhao Meiying told reporters that the Hangzhou urban management department has opened the supervision telephone number 0571-85050598 (working hours 9:00 to 17:30), and asked the public to supervise the enforcement of urban management personnel. If any irregular behavior is found, they can report it by phone or at In the "Intimate City Management" APP "I come to the report" column, upload the picture at any time, once verified, it will be dealt with seriously. Zhao Meiying said: "The ultimate goal of our governance is to work hard to form a civilized dog-raising atmosphere of 'dogs must be certified, and dogs must be roped', so that civilized dogs can become active and conscious."ppppp