中国在线翻译网(中国译典)常见问题释疑


  1. 问:我是VIP会员,主要是使用译典查询,我该如何查看我的译典查询到期日?
    答: 只要以会员身份登录,你可以进入会员空间,也可以进入会员管理中心,在当前显示页就可以看到。
  2. 问:我给译典添词了,然后,这些添词属性中也显示已经被录用了,但是在查询译典时还是没有,怎么回事?
    答:用户译典添词要先进过译典编辑评审,然后录用,录用后,还要再过一段不定的时间由中译网技术员进入系统进行全文本索引填充后才能在译典中被查到,所以要耽搁一段时间。
  3. 问:中国译典的智能查询为什么不能用了?以后会恢复吗?
    答:由于译典数据库改造过程中出现失误,导致智能查询模块缺失;又由于相对中国译典的主要功能来说,智能查询并无太大意义,所以中国译典编辑部决定将错就错,将智能查询省略掉。如果有多名用户反映智能查询对他们有用,则本站编辑部可能会改变主意,在将来某个时间恢复此功能。
  4. 问:我是会员,要修改联系邮箱,如何修改?
    答:请登录到“会员管理”界面,在左侧菜单栏下方找到“修改联系方式”,则可以修改或添加包括邮箱在内的各种联系方式。