>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者:ROMAN3,当前技术等级:秀才
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 we don’t have too many college grads at the moment as much as our economy is moving too slowly to em 因为现阶段我们的经济运行迟缓,是不会聘用这些需要工作的美国学院毕业生的。 未被采纳 2013/2/15 20:06:00 0 0 2
2 她今天就回娘家 she surely wants back her parents’hometown today. 审核中 2013/2/1 17:39:00 0 0 2
3 The bore hole should be drilled in the same plane than the bore hole of the impeller nut. 这个加工孔和转子螺母孔在一个平面。 审核中 2013/2/1 17:16:00 0 0 2
4 the Departments of Study shall be constituted as defined in B 16 below, and that affillated Departme 研究系的组建依据以下B-16项的说明,各个附属系在各部门分组。 未被采纳 2013/2/1 16:42:00 0 0 2
5 太平军东征前的苏州社会经济现状浅论 Describe simply the thing of the social economy in suzhou before the Taping army take the war against the eastern. 未被采纳 2013/1/31 15:57:00 0 0 2
6 The considerations briefly adverted to, in the necessarily rapid view which they have taken of the s 对于他们提交了的议案要必须快速得出观点,鉴于此因,由委员得出结论。 未被采纳 2013/1/31 15:19:00 0 0 2
7 “设备在24小时连续不间断工作30-45天,停机维护保养一次。” Stoping and maintaining the equipment once time,after it was working for 30-45days of uninterrupting activity in 24hour. 未被采纳 2013/1/31 14:26:00 0 0 2
8 Work at a height and on site should be minimised, especially if this work could be carried out at th 尤其是如果在工厂具备理想的制作工作的条件下,现场的高空的工作将能减少。 审核中 2013/1/31 12:51:00 0 0 2
9 请尽快完成合同,这是诚信问题,这是大客户,他们相信我们的实力 it will believe in our strength by the impotant custoers, if for trust to complete the contract in a short time. 未被采纳 2013/1/31 11:45:00 0 0 2
10 Technology strength of the company: Operating and service experience for government and large logist 公司的技术力量是为政府和大的物流企业的运作和服务经验提供一个完善处理系统。 未被采纳 2013/1/30 9:55:00 0 0 2
11 苍海啊,你是我们的慈母、父兄与先辈,你是人类生与死之间的精神之柱,你是万物活跃腾欢的灵魂所在 ah,the holy-land,you were our parent and piogneer,you were the pillar of the people mide among life or die,and you were the soul of the whole world in activity and happiness. 审核中 2013/1/29 14:09:00 0 0 2
12 Every kid lives through 0 to 6 only once. 人人只有一次童年。 未被采纳 2013/1/29 12:05:00 0 0 2
13 if the scientific theory of the arts is ever to be acquired, it is unquestionably first in order of 要想获得艺术的专业理论,第一要长期学习。 未被采纳 2013/1/29 11:59:00 0 0 2
14 1.The war in Iraq and the handling of Hurricane Katrina in New Orleans took attention from one of th 从总统的伟大成就背后来关注伊拉克战争和新奥尔良卡特里娜飓风的应对。 未被采纳 2013/1/29 11:36:00 0 0 2
15 This is the apology, if any is necessary, for making two of these charges the subject of remark. 这些收费项目中实行的两款收费是必须道歉的。 未被采纳 2013/1/29 11:15:00 0 0 2
16 By the various comparisons thus instituted, the indispensible qualification of a lawyer, a statesman 为了尽可能大的改良律师,政客,法官的职业操守与健全的辨别判断,因此着手进行了多样的比较调查。即使现在不需要。 未被采纳 2013/1/29 10:42:00 0 0 2
会员全部总奖点:||本页总点数:32||本项目总条数:16||