>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者:萌萌的萌,当前技术等级:秀才
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 请尽快完成合同,这是诚信问题,这是大客户,他们相信我们的实力 Please finish the contract as soon as possible. This is the matter of credit. They are big customers and they trust our strength. 审核中 2015-3-10 15:56:00 0 0 2
2 太平军东征前的苏州社会经济现状浅论 The simple statement of economic current state of Suzhou before Taiping rebels crusades. 审核中 2015-3-10 15:50:00 0 0 2
3 1.The war in Iraq and the handling of Hurricane Katrina in New Orleans took attention from one of th 人们把目光从总统的巨大成功转向了伊拉克战争和新奥尔良卡特里娜飓风的处理。 审核中 2015-3-10 15:05:00 0 0 2
4 All the fields are below the plane 从飞机上空往下俯瞰,是整片整片的田野。 审核中 2015-3-10 14:56:00 0 0 2
5 C.E. is verified previous to tap by either Carbon Determinator or Thermal Arrest and checked against C.E. is verified previous to tap by either Carbon Determinator or Thermal Arrest and checked against process specifications. 审核中 2015-3-10 14:37:00 0 0 2
6 we don’t have too many college grads at the moment as much as our economy is moving too slowly to em 我们目前没有那么多的大学毕业生,因为现在的经济呆滞以至于不能雇佣那些想要工作的美国人。 审核中 2015-3-10 14:36:00 0 0 2
7 “设备在24小时连续不间断工作30-45天,停机维护保养一次。” The equipment continuously work for 30-45 days in 24 hours, close down to maintain for one time. 审核中 2015-3-10 14:28:00 0 0 2
8 A region can be identified with a sub-section of a country or with a group of countries. 一个地区可被视为与一个国家的一小块区域或者一群国家相等同。 审核中 2015-3-10 14:21:00 0 0 2
9 颜之推阐述的士大夫思想,对于后代从政之士的职业道德修养具有深刻启发 The scholar-bureaucrat idea stated by Yan Zhitui have a deep inspiration for the occupational moral cultivation of descendant government officials. 审核中 2015-3-10 14:14:00 0 0 2
10 the Northeast Region MCS Partners are considering the feasibility of discontinuing annual bonuses an 东北地区的MCS 合伙人正在考虑中止年终奖的可行性,计划参考在这一年中有值得发奖金的事情或者情况下在个人的基础上给专业员工发奖金。 审核中 2015-3-10 14:01:00 0 0 2
11 (1)The linguistic hybrid aggregation operator first weights the given arguments, and then reorders t 语言混合集成算子首先权衡已知的参数,然后以递减的次序记录权衡过的参数并且通过语言混合集成重量权衡这些有次序的参数。最后把所有权衡过的参数集合成一个整体。 审核中 2015-3-10 13:25:00 0 0 2
12 It is important to verify if headache is associated with a worse academic performance given that it 考虑到头痛在学生这一群体中的极高普遍性,我们有必要去证实头痛是否与学习成绩差有关,如果是,那么我们就可以进行预防性的治疗。 审核中 2015-3-10 12:53:00 0 0 2
13 江苏省扬州市兰盾花园5幢109 109 house, 5 building, LAN shield garden, Yangzhou city, Jiangsu province 审核中 2015-3-10 12:33:00 0 0 2
14 我刚才问了印刷同事他们手上没有RAL 的色卡板,只能根据你给的RAL 号码在网上找到对应的pantone 号 I have asked my printing colleagues that they didn’t have the RAL color card, so they can only find the corresponding pantone number according to your RAL number. 审核中 2015-3-10 12:25:00 0 0 2
15 Why does a judge swear to discharge his duties agreeably to the constitution of the United States, i 如果宪法没有支配他的政府,如果他看不到宪法,也不能被他查阅,那这个法官为什么还要对着美国的宪法愉快地宣誓要免除他的责任呢? 审核中 2015-3-10 11:35:00 0 0 2
16 countries around the world have gradually moved toward the greater decentralization of fiscal revenu 世界各国已经逐步走向财政收支责任的大分权。 审核中 2015-3-10 11:12:00 0 0 2
17 the tomographic image indicates concentration of the probe as a function of position within the targ 这个层析图像显示有着定位功能的探头集中在这个物体的目标区域内。 未被采纳 2015-3-10 10:47:00 0 0 2
18 To anger and indignation David tacitly opposes fatherly and gentle chastisement, and this last he wa 虽然大卫义愤填膺,但对于这样如父亲般慈爱的、温和的惩罚,他还是选择了在心底里默默地与之抗争,这也是他最后愿意去承受的。 未被采纳 2015-3-10 10:04:00 0 0 2
19 and (he) has sorrowfully set forth how much he is abased,he subjoins the effect which this had in im 他因被别人看不起而悲伤不已,正是这样,他的身体也正在一点点地被侵蚀。 未被采纳 2015-3-10 9:46:00 0 0 2
会员全部总奖点:||本页总点数:38||本项目总条数:19||