>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者:无形子,当前技术等级:进士
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 机器翻译原文:套译法==>机器翻译译文:Set translation. 请帮忙校对,或给出更佳翻译! [p]套译法(CorrespondingTranslation) ,亦可称绝对直译法,专用于翻译英汉语中那些完全相互对应的习语[/p] 其他状态 2019/6/14 15:36:00
2 [p]The Trump administration assured Congress that federal agencies will meet a two-year deadline to [p]特朗普政府向国会保证,联邦机构将遵守禁止与华为交易 的为期两年的禁令                          [/p] 其他状态 2019/6/14 15:33:00
3 [p]The amount of oil produced by the U.S, Canada and Brazil almost doubled in the last decade, and t [p]在过去十年中,美国,加拿大和巴西的石油产量几乎翻了一番,这三个国家目前的产量约占世界总产量的四分之一[/p] 其他状态 2019/6/14 15:31:00
4 [p]What you need to know at the start of Asia's trading day:[/p][p]- U.S. blames Iran for tanker att [p]您在亚洲交易日开始时需要了解的信息:[/p][p]- 美国指责伊朗进行油轮袭击[/p][p]- 香港抗议者呼吁新的游行[/p][p]- 数百家公司敦促特朗普放弃中国的关税[/p] 其他状态 2019/6/14 15:31:00
5 [p]Hong Kong volatility is down — as are its stocks, but there are other factors at play beyond this [p]香港的波动性正在下降 - 其股票也在下跌,但除了本周的抗议活动外还有其他因素在起作用[/p] 其他状态 2019/6/14 15:31:00
6 [p]Twitter shares fell as much as 4.6% on Thursday, after MoffettNathanson affirmed its sell rating [p]在MoffettNathanson确认其对社交媒体公司的评级为“卖出”并将其目标价格下调至最低价之后,Twitter股价周四下跌4.6%。[/p] 其他状态 2019/6/14 15:30:00
7 [p]Hong Kong's protests[/p][p]India's lunar ambitions[/p][p]Boris Johnson campaigns to be U.K. leade [p]香港的抗议活动[/p][p]印度的月球野心[/p][p]鲍里斯约翰逊竞选英国领导人[/p][p] 这些都是彭博社本周最好的照片之一[/p] 其他状态 2019/6/14 15:27:00
8 [p]General Michael Flynn, the 33 year war hero who has served with distinction, has not retained a g [p]曾做过杰出贡献的33年战争英雄迈克尔?弗林将军没有聘请一位好律师,他聘请的是一位伟大律师:悉尼?鲍威尔。最好的祝福给他们,祝他们两个好运![/p] 其他状态 2019/6/14 6:08:00
9 [p]“Biden would be China’s Dream Candidate, because there would be no more Tariffs, no more demands [p]“拜登将成为中国的梦想候选人,因为没有更多的关税,不再要求中国停止窃取我们的知识产权,事情可以追溯到过去,那个时候美国的制造商和工人都受到了不公正的对待。他是零信誉!“@IngrahamAngle。说得太对了![/p] 其他状态 2019/6/14 6:03:00
10 [p]Unrelated to Russia, Russia, Russia (although the Radical Left doesn’t use the name Russia anymor [p]与俄罗斯、俄罗斯、俄罗斯无关(虽然激进左派自穆勒报告发布以来不再使用俄罗斯这个名字),众议院委员会现在对我们很棒的 其他状态 2019/6/14 5:55:00
11 [p]A U.S. House subcommittee is requesting documents from Juul as part of a congressional investigat [p]一个美国众议院小组委员会要求Juul提供文件,作为国会对青少年使用电子烟的调查的一部分[/p] 其他状态 2019/6/14 5:46:00
12 [p]Great event this afternoon in Billings supporting @SteveDaines! Montana needs 4 more years of @re [p]今天下午的大事,通过法案支持@SteveDaines!蒙大拿州需要特朗普总统(@realdonaldtrump)在白宫再呆4年,史蒂夫戴恩斯再在参议院呆上6年![/p] 其他状态 2019/6/14 5:46:00
13 [p]The Chinese government’s first seizure of a bank in more than two decades is spooking lenders and [p]中国政府二十多年来的首次对一家银行的查封吓着了贷款机构和投资者[/p] 2019/6/10 6:48:00
14 [p]A new genetic test that uses several million genes to “predict” obesity isn't going to help out y [p]使用数百万个基因来“预测”肥胖的新基因测试不会有助于您的健康[/p] 2019/6/10 6:38:00
15 [p]Hoping things will work out with Israel's coalition formation and Bibi and I can continue to make [p]希望事情能够与以色列的联合政府以及比比合作干成一些事情,而我可以继续使美国和以色列之间的联盟比以往任何时候都更牢固。还有很多事要做![/p] 2019/6/10 6:37:00
16 [p]Anyone associated with the 1994 Crime Bill will not have a chance of being elected. In particular [p]任何与1994年犯罪法案有关的人都没有机会当选。特别是,非裔美国人将无法为你投票。另一方面,我负责刑事司法改革,这得到了巨大的支持,并帮助解决了1994年的糟糕法案![/p] 2019/6/10 6:32:00
17 [p]Beto O’Rourke rolled out a broad immigration plan that would limit deportations for undocumented [p]贝托?鲁尔克推出了一项广泛的移民计划,该计划将限制把没有犯罪背景的非法移民驱逐出境[/p] 2019/6/10 6:31:00
18 [p]The S&P 500 is poised to open under 2,800, a level that has served as technical support during th [p]标准普尔500指数有望在2,800点以下开盘,这一水平在此次撤退和之前的回调中已成为技术支撑[/p] 2019/6/10 6:27:00
19 [p]On June 10th, the United States will impose a 5% Tariff on all goods coming into our Country from [p]6月10日,美国将对从墨西哥进入我国的所有货物征收5%的关税,直到非法移民通过墨西哥进入我国停止了。关税将逐步增加,直到非法移民问题得到纠正,...[/p] 2019/6/2 15:49:00
20 [p]Anyone associated with the 1994 Crime Bill will not have a chance of being elected. In particular [p]任何与1994年犯罪法案有关的人都没有机会当选。特别是,非洲裔美国人不会为你投票。另一方面,我负责刑事司法改革,这得到了巨大的支持,帮助修复了糟糕的1994年法案![/p] 2019/5/28 6:40:00
21 [p]Justin Trudeau’s government gives formal notice it intends to ratify the new North American free [p]贾斯汀-特鲁多政府发出正式通知它打算批准新的北美自由贸易协定[/p] 2019/5/28 5:18:00
22 [p]The Brexit Party’s victory in European elections has lit a fire under the Conservative leadership [p]英国脱欧党在欧洲选举中的胜利在保守党领导人的竞选中引发了热议,候选人竞相表明他们愿意在未达成协议的情况下将英国从欧盟中分离出来[/p] 2019/5/28 5:15:00
23 [p]This Japanese toaster costs $270. It only makes one slice at a time, but it's as close to perfect [p]这款日本烤面包机售价270美元。它一次只能制作一片,但它是你所能得到的最接近完美的一台烤面包机。[/p] 2019/5/27 22:04:00
24 [p]Nissan isn’t involved in ongoing talks between Renault and Fiat, and doesn’t view an extensive de [p]日产没有参与雷诺和菲亚特之间正在进行的谈判,并没有将它们之间的广泛交易视为积极的发展[/p] 2019/5/27 22:01:00
25 [p]Right-wing populists had vowed to turn the EU on its head in the parliamentary elections, but fai [p]右翼民粹主义者发誓要在议会选举中扭转欧盟的局面,但未能取得更多的成果。[/p] 2019/5/27 22:01:00
26 [p]Japanese PM Abe says he and President Trump should achieve an "early outcome" on trade and will " [p]日本首相安倍表示,他和特朗普总统应该在贸易上取得“早期成果”,并将“加快”讨论的步伐[/p] 2019/5/27 22:01:00
27 [p]Crowdfunding investment platform OurCrowd joins forces with food-tech investor Finistere Ventures [p]众筹投资平台OurCrowd与食品技术投资商Finistere Ventures和两家食品和饮料公司合作,向以色列创业公司投资1亿美元[/p] 2019/5/27 22:01:00
28 [p]Huawei CEO says he will be the "first to protest" if Beijing answers calls to retaliate against A [p]华为首席执行官表示,如果北京方面要求对苹果采取报复行动,他将成为“第一个抗议者”。 “苹果是我的老师。作为一名学生,我为什么要反对我的老师?”   @TicToc[/p] 2019/5/27 22:00:00
29 [p].@ianbremmer now admits that he MADE UP “a completely ludicrous quote,” attributing it to me. Thi [p]@ ianbremmer现在承认他编制了“一个完全荒谬的言论”,并将其归因于我。这就是假新闻时代的情况。人们认为他们可以乱说一通然后侥幸逃脱。真的,诽谤法应该修改让假新闻媒体负起责任来![/p] 2019/5/27 21:59:00
30 [p]Impeach for what, having created perhaps the greatest Economy in our Country’s history, rebuildin [p]为什么而弹劾?在我们国家历史上创造了最棒的经济,重建了我们的军队,照顾好我们的老兵(有选择机会),法官,有史以来最好的就业数字等等,还有更多? 民主党人是一群妨碍分子![/p] 2019/5/27 21:57:00
会员全部总奖点:||本页总点数:||本项目总条数:177||