>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者:cailing,当前技术等级:秀才
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 足的奔跑 心的飞翔 足的奔跑 心的飞翔 feet running, heart flying 审核中 2016-11-24 13:15:00 0 0 2
2 荒漠化是如何形成的呢? How does a desert come into being? 审核中 2016-11-24 13:03:00 0 0 2
3 角度,深度,速度 angle,depth,speed 未被采纳 2009-4-19 15:38:00 0 0 2
4 (原文在背景说明内,谢谢啊!) Among the living habits of Americans,punctuality is a form of respecting others . But according to people from other countries,Americans seem to be tied by the time.People from other cultures value th 用户搁置 2009-3-23 20:08:00 0 0 2
提交者评语:麻烦翻译完全。。。谢谢~
5 even believe,there hide a lie 甚至相信,隐藏着谎言 未被采纳 2009-3-19 20:26:00 0 0 2
6 听说他入团了。 I heard that he had joined the League. 未被采纳 2009-3-5 19:12:00 0 0 2
7 访问量 总访问量 the number of visits ; the total number of visits 未被采纳 2009-3-1 20:30:00 0 0 2
8 你做的火车几点开? When does your train leave? 或 What time does your train leave? (像火车、航班等按固定时间表要发生的动作需用一般现在时,不用将来时) 未被采纳 2009-2-26 23:19:00 0 0 2
9 一个人的快乐不是真正的快乐 The happiness of one’s own is not the real happiness. 用户采纳 2009-2-26 23:09:00 10 0 22
10 中国2008年的奥运会举办的非常成功。如果你足够的时间,你可以去参观奥运体育场馆,如:鸟巢、水立方、奥运村等 The 2008 Olympic Games was held very successfully in China. If you have enough time, you can go to visit the Olympic Stadiums such as Bird’s Nest,Water Cube, Olympic Village, and so on. 未被采纳 2008-10-29 19:43:00 0 0 2
11 房屋估价答复书 the reply to the valuation of the house 未被采纳 2008-10-27 12:27:00 0 0 2
12 员工薪酬 salary for the staff 未被采纳 2008-10-27 12:22:00 0 0 2
13 是不是这批货? Is this the batch of goods? 用户采纳 2008-10-22 20:02:00 10 0 12
14 价格已上涨 The price has risen.或 The price has gone up. 原稿被删 2008-10-22 19:44:00 0 0 2
15 明天的安排设计院来面谈的行程如下: The schedule for the interview of the Design Institue tomorrow 用户采纳 2008-10-22 19:37:00 10 0 12
16 write what you can do at a party 写出在晚会上你能做什么 未被采纳 2008-10-19 19:45:00 0 0 2
17 inducting和cooperating在英语中分别指什么教学法呢?请赐教.多谢了! inducting 归纳法 cooperating协同合作法 未被采纳 2008-10-17 19:49:00 0 0 2
18 我已经着手操作了 I have set about working on it. 未被采纳 2008-10-12 20:04:00 0 0 2
19 都怪自己以前没有好好学习 I regret not studying hard before. 或I am to blame for not studying hard before. 未被采纳 2008-10-12 20:00:00 0 0 2
20 对他来说是该打扫教室的时候了吗? Is it time that he cleaned the classroom?此为虚拟语气的说法 或 Is it time for him to clean the classroom? 未被采纳 2008-10-12 19:55:00 0 0 2
21 邮寄大量的帐单太麻烦 Posting quantities of bills causes too much trouble. 未被采纳 2008-10-9 20:22:00 0 0 2
22 Tony said all the words Lily says are lies 托尼说莉莉说的话都是谎言. 未被采纳 2008-9-22 23:44:00 0 0 2
23 你好,请接受一封来自中国的祝福 How do you do! Please accept the best wishes from China! 未被采纳 2008-8-23 21:29:00 0 0 2
24 1998年9月至2003年6月,以地方委培学生在陕西西安第四军医大学口腔医学大专和本科学习,在学习期间通过了国家英语四级考试. As a local job-directed student I majored in Mouth Cavity Medical Science and completed junior college and the undergraduate programme in the Fourth Military Medical University of Xi’an in Shaanxi Pro 未被采纳 2008-8-23 13:23:00 0 0 2
25 the basic priciples underlying the shaping and conduct of Australia’s foreign policy priciples应改为principles 译为:在澳大利亚外交政策制定和实施过程中的基本原则 未被采纳 2008-8-23 10:52:00 0 0 2
26 电话补贴 allowance for telephone calls 未被采纳 2008-8-22 12:08:00 0 0 2
27 Payments to be made available by our drafts, drawn at sight, accompanied by our invoices 按照见面后我们起草的文件付款,随后给你发票。 未被采纳 2008-8-22 12:06:00 0 0 2
28 The benefit of having one transparent and uniform system that gathers all our data, that records all 拥有一个一目了然的、统一的系统来收集我们所有的资料、记录我们各种事物是很有益的。 未被采纳 2008-8-21 7:29:00 0 0 2
29 1小时高速公路经济圈 one-hour-freeway economic circle 未被采纳 2008-8-19 8:24:00 0 0 2
30 个人媒体传播渠道 personal spreading approach via media 未被采纳 2008-8-17 9:28:00 0 0 2
会员全部总奖点:||本页总点数:100||本项目总条数:85||