>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者:忘穿秋水,当前技术等级:进士
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 A large number of counts, ten, could not even be decided in the Paul Manafort case. Witch Hunt! 10条,那可是一个大数目,保罗•;马纳福特案子中居然有10条不能定罪,猎巫!(猎巫原指搜捕女巫或施行巫术的证据将被指控的人带上女巫审判。今日此类事件被视为一种道德恐慌。) 未被采纳 2018/8/23 15:52:00 0 0 2
2 Turkey has taken advantage of the United States for many years. They are now holding our wonderful C 改译如下,与你商榷: 土耳其多年来一直在利用美国。 他们现在正拘押着我们一位了不起的基督教牧师,我现在必须要说他是代表我们国家的一位伟大的爱国者人质。 为释放一个无辜的人,我们可以不必付出代价,但我们可以削减给予土耳其的那些好处! 用户采纳 2018/8/19 12:44:00 80 0 82
3 网上疯传一则“湛江一女生因高考失利跳楼身亡”消息。昨日,广东省教育考试院辟谣称,经调查核实,网上所述情况不实. A message titled "A girl student in Zhanjiang jumped to her death due to defeat in College Entrance Exam" becomes a hot topic on the internet. Yesterday, the Guangdong Provincial Education Examination 未被采纳 2014/6/17 20:43:00 0 0 2
4 Energy-efficient food production to reduce global warming and ecodegradation.这句话中ecodegradation是什么意思 ecology degradation,生态劣化 用户采纳 2013/9/4 19:56:00 10 0 12
提交者评语:谢谢你啊!翻译的很好啊!
5 真空常温灭菌 Vacuum sterilization at room temperature 译网推荐 2007/4/4 11:01:00 0 10 12
6 综合一部经理 Manager of General Department I 译网推荐 2006/10/14 0 10 12
7 师夷长技以制夷 To beat the foreigners by learning the foreigners' skills 用户采纳 2006/10/14 0 10 22
提交者评语:谢谢
8 Neighborhood Newspaper 坊间报纸,邻里报纸,社区报纸 译网推荐 2006/10/14 0 10 22
9 安全装备科 Safety Equipment Section 译网推荐 2006/10/14 0 10 12
10 中华民国时期 During the "Republic of China" Times 译网推荐 2006/10/14 0 10 12
11 延迟起释型脉冲微丸 delay-releasing type pulse micro-capsule 译网推荐 2006/10/14 0 10 12
12 喇叭网 horn mesh 用户采纳 2006/10/8 0 0 22
13 生如夏花之绚丽 死如秋叶之静美 His life exhibits beauty and warm as a flower in Summer , and his death shows beauty and serenity as a leaf in the Autumn 未被采纳 2006/10/8 0 0 2
14 subcavity 小腔,分腔,次等腔 译网推荐 2006/10/8 0 10 12
15 鼎鼎地产 Dingding Real Estate 译网推荐 2006/10/8 0 10 12
16 你是来中国旅游吗? Are you coming to China for tourism purpose? 译网推荐 2006/10/8 0 10 12
会员全部总奖点:||本页总点数:262||本项目总条数:16||