>> 欢迎您 使用中国在线翻译网, 您的身份:游客 | 登陆 | 注册 | 退出 | 帮助 | 译典 | 博客 | 论坛 | 回首页 >>
用户在线翻译帮助一览表
翻译者:忘穿秋水,当前技术等级:进士
序号 求译原文摘要 翻译摘要 当前状态 翻译时间 用户悬赏 译网奖点 总奖点
1 [p]"There is a tremendous amount of information that we're still looking for about Ethiopian Airline [p][p]“我们仍在寻找关于埃塞俄比亚航空公司302航班的大量信息,”@OrenCNN关于坠机的初步报告说。[/p][/p] 其他状态 2019/4/5 19:16:00
2 [p]"There is a tremendous amount of information that we're still looking for about Ethiopian Airline [p][p]“我们仍在寻找关于埃塞俄比亚航空公司302航班的大量信息,”@OrenCNN关于坠机的初步报告说。[/p][/p] 其他状态 2019/4/5 19:16:00
3 [p]This looks bad for Boeing's pilot error defense: Boeing and the U.S. regulators may have provided [p][p]对于波音公司的飞行员错误防范来说,这看起来很糟糕:波音公司和美国监管机构可能在他们的初始公告中向飞行员提供的建议不足,并且在宣布飞机安全方面过于仓促[/p][/p] 2019/4/5 16:49:00
4 [p]Thieves stole this California gardener's pickup truck, cell phone and landscaping equipment, alon [p]盗贼偷走了这位加州园丁的皮卡车,手机和园林设备,以及他几个月来积蓄起来的1000美元租金。他的故事让警察感动,所以他们筹集资金来弥补他的损失。[/p] 2019/4/1 12:13:00
5 [p]“What gives this body the right to substitute its choices for those of the women who will no doub [p] 2019/4/1 12:11:00
6 [p]An 18-year-old who complained of seizures in the emergency room of an Indian hospital turned out [p]根据发表在“新英格兰医学杂志”上的一项案例研究,一名18岁的人抱怨在印度一家医院的急诊室病情发作,结果发现脑内有寄生虫。[/p] 2019/4/1 12:07:00
7 [p]An African human-rights court slammed Benin’s treatment of former presidential candidate Sebastie [p]一家非洲人权法院抨击贝宁对前总统候选人Sebastien Ajavon的处理方式,后者因贩毒指控被判缺席监禁20年后在法国流亡[/p] 2019/4/1 12:05:00
8 [p]Alphabet and Facebook make up about 45% of the market value of SP’s communications sector.[/p][p] [p]Alphabet和Facebook占标准普尔通信行业市值的45%左右。[/p][p]亚马逊仅占非必需消费品行业的31%。[/p][p]技术巨头没有变得更大:只是成为每个部门的更大组成部分[/p] 2019/4/1 12:04:00
9 [p]Film star George Clooney has called for a boycott of nine hotels because of their links to Brunei [p]电影明星乔治克鲁尼呼吁抵制九家酒店,因为他们与文莱有联系,下周开始,在文莱同性恋行为将被处以死刑。[/p] 2019/4/1 11:58:00
10 [p]There was a prominent no-show among the 200 regulators, pilots and airline managers that Boeing i [p]在200名波音公司邀请为737 Max 关键软件更新评审的监管机构人员,飞行员和航空公司经理中,还有一部分非常显赫的未公示名单- 欧洲安全官员说[/p] 2019/4/1 11:07:00
11 [p]An early vote count shows a pro-EU anti-corruption lawyer is poised to win a landslide victory in [p]早期投票数显示,亲欧盟反腐败律师准备在斯洛伐克总统大选中获得压倒性胜利[/p] 2019/4/1 11:03:00
12 [p]“The Trump Administration has succeeded in dramatically raising the costs to Iran for its siniste [p]“特朗普政府成功地大幅提高了伊朗恶行的成本,且美国或我们的盟友不需承担成本。这才是外交政策成就的应有之义。“Bret Stephens,@nytimes 看吧! 我们在世界各地变得越来越强大,[/p] 2019/4/1 11:03:00
13 [p]You might have donned shorts Saturday as temps reached the 60s and 70s across broad swaths of the [p]星期六你可能穿着短裤,因为全国各地的60多岁和70多岁的人都会穿着短裤,但是从阿肯色州到北卡罗来纳州的超过2000万人收到将在星期一早上受冻的警告。[/p] 2019/4/1 11:01:00
14 [p]Money trail ties New Zealand gunman to Austrian far-right group[/p] [p]金钱流动轨迹将新西兰枪手与奥地利极右翼组织联系在一起[/p] 2019/3/30 9:39:00
15 折叠,一直以来都是自行车设计师的一个美丽的梦想。 [p] 被采纳 2019/3/25 17:02:00
16 https://ajax.xpinyin.com/fileImg/20190320/nt_ae54e583-a946-47b1-a403-55013178ba97.jpg [p]约克大学 

加拿大多伦多约克大学名誉校长和校评议会,鉴于
吴毅成
同学圆满修完了大学章程规定的所有课程,满足了文科和职业研究学院的要求。同意授予其
文学士
被采纳 2019/3/25 16:37:00
17 https://ajax.xpinyin.com/chinafanyi_Media/20190319/nt_974086f6-29bf-4ed9-bed5-f4ce8cc2a8e7.png [p]Abstract: Harm resulting from  extra high/low temperature, noises, dusts, toxics  amongst other occupational harms  are seen both in the the production period and construction period 2019/3/19 15:59:00
18 [p]中国证券监督管理委员会[/p][p]证监许可[2011] 1805 号[/p][p]关于核准永高股份有限公司首次公开发行股票的批复[/p][p]永高股份有限公司:[/p][p]你公司报送的《关于 [p]China Securities Regulatory Commission[/p][p]Securities Regulatory License [2011] 1805[/p][p]Official Reply on Approval of the Initial Public Offering of Stocks by Yonggao Co., Ltd.[/p][p]Yonggao C 其他状态 2019/3/13 11:16:00
19 The Gallup Poll just announced that 69% of our great citizens expect their finances to improve next [p]盖洛普民意调查刚刚宣布,我们伟大的公民中,有69% 被采纳 2019/3/12 11:16:00
20 https://ajax.xpinyin.com/fileImg/20190312/nt_f44ae220-db55-41e2-bcfb-817afc116fcc.jpg [p]Building a Beautiful China Towards a new era of ecological civilization is the Important Content of the Dream of China to Realize the Great Renaissance of the Chinese Nation[/p] 2019/3/12 10:05:00 500
21 you can’t make an omelette without breaking eggs [p]不如虎穴焉得虎子; 舍不得孩子,套不着狼;
[/p]
其他状态 2019/3/11 9:36:00
22 BREAKING: Democratic Rep. Jerry "Joe McCarthy" Nadler, who just yesterday declared that Trump obstru [p]爆料:昨天宣称特朗普妨碍司法的民主党众议员杰里·“ 2019/3/11 9:32:00 10
23 The military drills, or war games as I call them, were never even discussed in my mtg w/ Kim Jong Un 军事演习,或者如我所称“战争游戏”,甚至从未在我与朝鲜金正恩的会唔中被讨论过 2019/3/5 9:07:00 10
24 [p]On Jan. 23, the United Kingdom’s Financial Conduct Authority’s (FCA), the domestic financial regu [p]1月23日,英国国内金融监管机构金融市场行为监管局(FCA)发布了一份长达50页的咨询文件,名为《加密资产指南》。[/p][p]随着英国似乎正朝着建立一个明确的监管框架迈进,现在是时候重新评估其他加密市场(特别是主要加密市场)在法律层面上是如何处理加密货币的了。[/p][p]    《加密资产指南》评论道:英国将如何处理虚拟货币[/p][p]鉴于FCA新报告的基 2019/1/29 17:48:00
25 [p]我从我们的祖父那里学到了很多东西,比如以最充实、最恰当的法则生活、对文学的热爱以及在生活中冒险。我们被放在这个地球上是为了做好事和帮助我们周围的人。如果我们勇于尝试,我们都能做到。[/p] 原稿已删或不存在 2019/1/29 15:27:00
26 [p]“It’s not possible to explain the atrocities that our country has endured the last 20 years,” sai [p]“我们无法解释我们国家在过去20年遭受的暴行,”卡洛斯·吉伦·马丁内斯(Carlos Guillen Martinez)说,他曾是一名陆军中尉,去年在他声称自己受到马杜罗特工的折磨后逃离了这个国家。吉伦说,如果马杜罗政府今年掌权,他和其他人打算带着武器回国。[/p][p]“在这一点上,我们一如既往地坚定,”他说。“我们继续前进,我们不会失去我们的北极星。”[/p][p]委内瑞拉的危机已经形成 2019/1/27 17:30:00 500
27 [p]两列火车以相同的车速并排地沿着两条平行的轨道往前行驰。我们坐在其中的一列火车上带着特制的速度测量仪,可以测出两列火车之间的相对速度。因为这两列火车是以相同的车速前进的,所以二者的相对速度是零;因 [p]The two trains run side by side at the same speed along two parallel tracks. We were sitting on one of the trains with a special speed meter, which could measure the relative speed between the two 2019/1/27 17:11:00 100
28 [p]“It’s meant the only player in making a final step here is the military,” said Alejandro Velasco, [p]“这意味着在这里迈出最后一步的唯一参与者是军队,”在纽约大学任教的委内瑞拉历史学家亚历杭德罗?贝拉斯科(Alejandro Velasco)如是说。[/p][p]反对马杜罗(Mr. Maduro)的群众是马杜罗政府近年来经济崩溃的产物。尽管委内瑞拉拥有世界上最大的已探明石油储量,但由于政府的经济管理不善,导致其货币一文不值,商店里许多基本食品不见踪影,其医院系统也陷入崩溃。已有300多万人逃 2019/1/27 16:50:00 300
29 [p]When Venezuelans took to the streets this week to demand a return to democracy, they chose a date [p]当委内瑞拉人本周走上街头要求回归民主的时候,他们选择了一个具有深远历史意义的日期:1月23日,60多年前抗议浪潮席卷而导致独裁政权垮台之日。[/p][p]但仅仅是示威并没有击倒委内瑞拉的强人。只有当军队介入,坦克和抗议者一起,独裁政权才垮台。[/p][p]这是一个剧本,35岁的反对派领袖胡安·瓜伊德(Juan Guaid_)周三宣布自己是委内瑞拉的合法总统,并向民众欢呼,他希望今天的这个剧本 2019/1/27 15:36:00 2000
30 [p]How can this be? [/p][p][/p][p][/p] 原稿已删或不存在 2019/1/26 15:07:00
会员全部总奖点:||本页总点数:||本项目总条数:54||