中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由英语笔译 刘春梅的详细资料

 
翻译经验 3年
母语 汉语
擅长外语 英语
第二外语 日语
当前所在 中国--重庆市--重庆市--渝北区
擅长领域 其它行业:法律英语类
其它行业:法律英语类
擅长文体 司法文书;商业合同;外贸单据:法律英语
学科背景 法学 : 法律英语类
Icon of 刘春梅
Upload Pictures.
Profile:

教育背景

2013.09 - 2017.07 ; ; ; ;西南政法大学  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;法律英语(本科)

主修课程:法律英语、高级英语、翻译理论与实践、综合英语、英语阅读、语言学、英语语音、英语视听说等

2014.03-2016.01  ; ; ; ;西南政法大学  ; ;辅修法学专业(第二学士学位)

主修课程:刑法、刑事诉讼法、民法、民事诉讼法、法理学、中国宪法学、中国法制史、国际法、经济法学等

 ;法律 研究生在读

校外实践

2014.10  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;万科地产 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;客服兼职生

岗位职责:

处理客户打来的电话,解答客户有关房源的疑问,同时向有意购房的客户做出推荐。

2015.10-2016.02  ; ;梦之阁家教机构  ; ; ; ; ; ; ; ; ; ;家教

岗位职责:

主要是辅导初高中生的作业,解答他们的疑问,有针对性的进行题库训练以提高读写能力。

 ;参与导师法律英语词典编撰

做法律英语兼职译员

奖项荣誉

2014-2015 第二学期:综合奖学金 三等

2015-2016 第一学期:综合奖学金 三等

中国注册志愿者全国统一等级资格认证证书

 ;

技能证书

高等学校英语专业8级证书

高等学校英语专业4级证书

大学英语4级考试合格证书

大学英语6级考试合格证书 ;具有较强的英语听说读写能力,快速浏览英语专业文件及书籍

全国计算机等级考试二级合格证书 ;熟悉Excel, PowerPoint等Office软件

2016 通过国家司法考试获得A证



译员译例选登:


Quotation:
中译外报价:
面议 ;
外译中:
每千中文字100元
联系方式:
联系方式:
联系电话:15213416174
电子邮箱:1104143004@qq.com
给该译员留言