中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由英语笔译 汪启贵的详细资料

 
翻译经验 3年
母语 汉语
擅长外语 英语
第二外语
当前所在 中国--浙江省--宁波市--鄞州区
擅长领域 法律专业:擅长法律、建筑、工程、机械、各种证明翻译
机械模具行业:擅长法律、建筑、工程、机械、各种证明翻译
擅长文体 工程标书;商业合同;产品说明
学科背景 :
Icon of 汪启贵
Upload Pictures.
Profile:

2009年3月——至今:多家翻译公司(如中国对外翻译出版公司华东分公司、西安正成翻译公司等)的兼职翻译。合作内容为英语笔译,翻译内容包括标书、企业宣传手册、企业简介、设备使用说明、合同、施工方案等等。译文得到客户的满意,长期合作。

200811—20097月: 宁波特雷斯克锻冶有限公司专职英语翻译,翻译技术资料,协助工程师开展工作。技术资料(文字性资料与图纸)所涉及之机器设备包括AIDA压力机、感应加热炉、模具铣床等等。现场接触设备,对机器设备有了更为具体的了解,着实提高本人翻译的专业性。其中,图纸包括及其的机械图和电气图,文字性资料涉及机器各方面(譬如,培训手册、使用说明、零件说明书等)

2007年10月——2008年11月:合肥诚事达翻译公司专职英语翻译,翻译内容涵盖各种机械资料、法律类资料、标书、各种证明文件与信函、工程资料。在公司,所翻译的资料均来自合肥通用研究院、合肥水泥设计研究院、对外经济建设集团等大型国有企业。

 ;



译员译例选登:


Quotation:
中译外报价:
面议 ;
外译中:
面议
联系方式:
联系方式:
联系电话:15958235754
电子邮箱:nb52trans@163.com
QQ: 与该译员通话! (你可以通过此qq与该译员交流!)
主页: http://52trans.9zjz.com/
给该译员留言