中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由法语笔译 benjaminp的详细资料

 
翻译经验 5年
母语 汉语
擅长外语 法语
第二外语 英语
当前所在 法国------
擅长领域 体育娱乐行业:钟表奢侈品
法律专业:钟表奢侈品
擅长文体 产品说明;广告标语;行政公文
学科背景 社会学 :
Icon of benjaminp
Upload Pictures.
Profile:
教育经历:

2012 至今 ; ; ;  ;法国里昂二大语言文学艺术研究生

2004 – 2008  ;武汉市新江汉大学外国语学院法语系

2006 – 2008  ;自学法律本科课程 接受网络课堂授课

2005 – 2008  ;武汉市新江汉大学外国语学院第二专业英语系

 ;

工作经历:

06/2009 至今  ; ; ; 自由法语译员

- 钟表奢侈品产品说明及广告宣传

- 商务法律文件

06/2008 - 01/2012 武汉十九中法语教师

 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - 法语日常教学管理

 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - 与法国姊妹学校、法语联盟、大使馆交流活动组织

10/2006 ;  ; ; ; ; ; ; ; 武汉市杰富凯大田物流公司 ; 实习翻译 ;

 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - 公司文件和会议翻译

 ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; ; - 法方技术员陪同翻译

 ;

活动经历:

2004 – 2005 任新江汉大学涅槃文学社编辑部部长



译员译例选登:


Quotation:
中译外报价:
每千中文字500元 ;
外译中:
每千中文字400元
联系方式:
联系方式:
电子邮箱:peng.peng.wuhan@hotmail.com
给该译员留言