中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由法语笔译 鉴水秋妆的详细资料

 
翻译经验 3年
母语 汉语
擅长外语 法语
第二外语 英语
当前所在 法国------
擅长领域 文学艺术行业:人文社科领域
旅游餐饮行业:人文社科领域
擅长文体 学术论文;广播听录;企业简介
学科背景 文学 : 十八世纪法国文学
Icon of 鉴水秋妆
Upload Pictures.
Profile:

马莉

24

19891211出生于中国青岛

现居地:法国

邮箱:zhubinger1211@163.com

 ;

求职意向

兼职翻译

 ;

 ;

学习经历

 ;

20137月至今: ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;法国蒙彼利埃三大法国文学博士在读

20129月至20136月:法国蒙彼利埃三大法国比较文学硕士

20089月至20126月: 鲁东大学(山东烟台)法语语言与文化学士

2008年: ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ;  ; ;在青岛参加高等教育入学考试文科方向

 ;

工作经历

自2010年起,一直从事网络兼职翻译,内容涉及多个领域,如金融,经贸,机械,文学,娱乐,等等。

20128月在青岛三安国际贸易有限公司从事法语翻译,翻译内容主要为机械产品说明。

2011767日在中国(蓬莱)国际葡萄酒设备博览会暨品评赛期间任随从翻译。

 ;

擅长的翻译文章类型:

 ;

文学,文化,人文社科

 ;

语言能力

 ;

中文:母语

法语:C1水平;专业八级优秀

英语:大学英语六级567

 ;

信息技术运用能力

 ;

熟练运用Word,Excel,Access,Powerpoint软件

 ;

兴趣爱好

 ;

阅读历史及文化方面的书籍;中外文学;古典音乐;形体舞;旅游


译员译例选登:


Quotation:
中译外报价:
每千中文字200元 ;
外译中:
每千中文字150元
联系方式:
联系方式:
电子邮箱:zhubinger1211@163.com
给该译员留言