中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由英语笔译 changshuang23的详细资料

 
翻译经验 10年
母语 汉语
擅长外语 英语
第二外语
当前所在 中国--浙江省--湖州市--吴兴区
擅长领域 法律专业:法律、经济贸易、文学、规章/合同、企业各种常用内外文档及宣传材料、文科专业论文,以及部分的技术类文档、工业产品说明书等
财税金融行业:法律、经济贸易、文学、规章/合同、企业各种常用内外文档及宣传材料、文科专业论文,以及部分的技术类文档、工业产品说明书等
擅长文体 商业合同;商务函件 ;金融财税文书:法律、经济贸易、文学、规章/合同、企业各种常用内外文档及宣传材料、文科专业论文,以及部分的技术类文档、工业产品说明书等
学科背景 法学 : 法律专业硕士生
Icon of changshuang23
Upload Pictures.
Profile:

补充信息:

工作状态:兼职(一周七天、每天至少4小时);

期望报酬:英中每千字70元;中英每千字80元(可议)。

本人电话:13587236975, QQ 1134394529, MSN changshuang45@yahoo.com.cn

 简历如下:

个 人 简 历

 ;

主要翻译相关工作经验

 ;

2010.04-2012.10  ; 重庆华电翻译有限公司

担任职位: 兼职自由翻译人员

工作地点: 重庆/湖州

工作描述: 从事法律合同、经济商务、各类企业文件、科技、学术论文等方面的翻译,有重要翻译作品

 ;

2007.09-2010.09 ; ; ; ; ; ; 西南政法大学《正义与法》杂志

职  位: 编辑兼翻译

工作描述: 负责该杂志的采稿、编辑及相关文章的翻译、同国外同行的联络等等。

 ;

2008.09-2011.03 上海宇译翻译服务公司

担任职位: 兼职自由翻译人员

工作地点: 重庆

工作描述: 从事法律合同、经济商务、各类企业文件、科技、学术论文等方面的翻译,有大量重要翻译作品

 ;

2006.10-2007.07 ; ; ; ; 重庆东风船舶工业公司

所处行业: 机械·设备·制造·重工 公司规模: 501-1000

任职部门: 对外贸易处

职  位: 翻译、法务、处长助理

工作描述: 负责本部门外宾接待、资料翻译、法律事务及公文写作。

 ;

2005.05-2006.06 ; ; ; ; 四川省川科实业集团

所处行业: 其他 ; 公司规模: 501-1000

任职部门: 总部营销企划处

职  位: 营销企划员、法务人员、风险控制人员、英文对外宣传

工作描述:从事企业经营风险控制、营销企划、企划处处长助理、英文对外宣传及法务类工作。

 ;



译员译例选登:


Quotation:
中译外报价:
面议 ;
外译中:
面议
联系方式:
联系方式:
联系电话:13587236975
电子邮箱:1134394529@qq.com
QQ: 与该译员通话! (你可以通过此qq与该译员交流!)
给该译员留言