中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由日语笔译 李小姐的详细资料

 
翻译经验 20年
母语 汉语
擅长外语 日语
第二外语 英语
当前所在 中国--广东省--江门市--蓬江区
擅长领域 机电设备仪器仪表行业
机械模具行业
擅长文体 产品说明;网站翻译;商业合同
学科背景 语言学 : 日本语言文学
Icon of 李小姐
Upload Pictures.
Profile:

QQ:315115507

1994年7月—1995年10月 日本伊藤忠商事广州办事处 ; ; ; ; 机械部秘书

1995年11月—1996年4月 ; ; ; ; ; ; ; 广州三菱华凌压缩机厂 ; ; ; ; ; ; 现场翻译

1996年5月—2000年2月 ; ; ; ; ; ; ; ; ; 日本富士胶卷公司 ; ; ; ; ; ; 翻译

2001年11月—2005年5月 ; ; ; ; ; ; ; 香港泰来手袋有限公司 ; ; ; ; ; ; 日本市场销售业务

2005年9月-10月 ; ; ; 广州本田增城建筑现场翻译

2005年10月—2006年5月 ; ; ; 新会大冢慎昌饮料有限公司 ; 建厂现场翻译

2006年1月-至今 ; ; ; 江门玛珈外语培训中心 ; ; ; 日语教师
曾翻译过的作品:

1.洗衣机离合器技术资料

2.相片冲印机图纸和组装指导书

3.相片制作教程

4.菲林分装设备说明书和技术资料

5.装饰嵌板专利资料

6.饮料罐装线技术资料(中译日)

7.日本食品工厂卫生标准

8.铝管品质保证标准书

9.凹版印刷故障分析

10.TUBEX公司介绍

11.中国工会章程(中译日)

12.电热水器产品说明书

13.就业规则(中译日)

14.工程承包合同(中译日)

 ;



译员译例选登:
该译员尚未上传译例,请上传译例,译例是本站推荐译员的最重要依据。


Quotation:
中译外报价:
面议 ;
外译中:
面议
联系方式:
联系方式:
联系电话:13427292343
电子邮箱:jmfppin@21cn.com
QQ: 与该译员通话! (你可以通过此qq与该译员交流!)
MSN: jmfppin@pub.jiangmen.gd.cn
主页: qq315115507
给该译员留言