中国翻译人才库,小语种翻译人才库,地区翻译分布
设为首页 加入收藏 联系我们 加入译典

中国在线翻译网> 翻译人才库> 语种分类页

自由英语口译 付华兵的详细资料

 
翻译经验 5年
母语 汉语
擅长外语 英语
第二外语 德语
当前所在 中国--广东省--深圳市--福田区
擅长领域 通信及IT行业:I've been through a few different kind of products, and always, the technical salesperson.
电子电器行业:I've been through a few different kind of products, and always, the technical salesperson.
擅长工作: 商务交替翻译, 宴会交替翻译, 视译, 听译, 配音, 陪同口译, 连续口译, 同声传译
资格证书 test
Icon of 付华兵
Upload Pictures.
Profile:

Hi,

How are you? It is Leslie.Fu from Shenzhen, I'm a salesperson for exporting, since 3 year ago, after Ileft my school.

In my last a few jobs, I worked as the technical sales mostly, which means you need have good understanding and knowledge about the techniques of the products you offer. But I don't qute like working as translater or like interpreter. That seems stupid, and not that challenging and meaningful like being a sales. I did the translation and interpreting before,for Chinese and foreigners, got well paid, better than what I have now. But still, I think, that job is not for a real man capbale of many other skills, like me,hahaaa, joking.

I used to sell mobile phone accessories, all that sort of simple stuff you can imagine, what you name, I have. And later I went to sell watches in a factory, that's not bad, cos. the watches are cheap really, and there are always some people need them for gift.Now I'm here in a factory selling LED display, it is for building of large Video diplayer, and it is really interesting, because there are many complicated techniques you need to learn and so you can do a good job to sell them.

The reason,I write here, is because I don't like the working environment here, the owner has problem with his head and lead this company in a wrong way, he is killing his company with a string of unwise policies, and also killing the future of his staff. So, let's be creative,and I wanna be realistic also, so, we go, and seek for another batte field to put my foot,and fight like a soldier, that's salesperson.

Best regards,

Leslie.Fu



译员译例选登:
该译员尚未上传译例,请上传译例,译例是本站推荐译员的最重要依据。


Quotation:
中译外报价:
面议 ;
外译中:
面议
联系方式:
联系方式:
联系电话:13530305127
电子邮箱:leslie508@163.com
MSN: leslie508@163.com
给该译员留言