本人系浙江湖州籍人士，同济大学工程热物理硕士（1989），也曾被国外多数名校录取攻读博士（包括巴黎大学，格拉斯哥大学，普罗旺斯大学，ESSEN大学,Laval大学），但由于各种原因而没有前去攻读。近年又获得清华大学访问学者机会（2008），不过也由于各种原因未成行，南洋理工（2010）开始答应我做博士论文后来反悔，浙江大学（2011）博士考试通过，但面试失败。成功与失败兼而有之。

本人有丰富的工作经验，包括国家机关（机械部），跨国公司（西门子，阿尔斯通，巴高克，莱茵技术），国内企业（广东核电，广东电力等），横跨电力设备制造和电厂（火电，核电，水电），太阳能，分别从事设计，行业管理，质量管理，采购，市场营销等职务。

近十几年，本人独立进行各种行业各种模式的技术和商务咨询，积累了一些经验。我也曾经提供过翻译服务，包括英语，德语和法语翻译。 不仅翻译纯文本内容，也进行软件的汉化和国际化，网站翻译，数据库，多媒体资料翻译。翻译的领域主要在能源，电力，机械，电子，半导体，工程，法律等行业。我也熟悉主要的翻译软件，工具和平台。电脑我很熟悉。程序开发，数据库设计等基本都会。

本人20岁就学了五门外语（英，德，法，俄，世界语）， 后来一直没有间断，加上在跨国公司多年的工作，外语水平应该比较好。 德语是同济大学的优势，在我身上也应有所体现。 当然，由于现实的原因， 目前我的德语反而不如英语-它目前是我的工作语言， 但担任翻译 （主要是笔译），应该没有问题。 现在我仍然每天阅读德语资料。