文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(165篇)  
行业词典(14篇)  
单位简介(102篇)  
产品说明(103篇)  
法律规章(292篇)  
司法行政(23篇)  
产业标准(41篇)  
企业规章(20篇)  
证明文书(48篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(115篇)  
报告文体(46篇)  
文学体裁(192篇)  
新闻体裁(78篇)  
求职简历(67篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(146篇)  
文体未分类(338篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

泵、泵的发展历程及应用

提交者: Надя Чэнь  ||  提交日期:2014/10/27 13:55:00
文体属类:科技文献--外文是网上下载的   ||性质: 免费   ||  方向: 英译中   ||  来源: 原创   ||   阅读:3326次
摘要:泵、泵的发展历程及应用
 


Изобретение насоса относится к глубокой древности.泵的发明可以追溯到古代。 Первый насос для тушения пожаров, который изобрел древнегреческий механик Ктесибий,,был описан в Ϩ в. до н. э. древнегреческим ученым Героном из Александрии в соч. «Pneumatica», а затем М. Витрувием в труде «De Architectura».第一个用于灭火的泵是由古希腊机械师克特西比乌斯发明的,记录在公元前1世纪来自亚历山大省的古希腊学者格龙的作品«Pneumatica»中,后来又在米维特鲁威的《关于建筑》这部著作中出现了。Простейшие деревянные насосы с проходным поршнем для подъема воды из колодцев, вероятно, применялись еще раньше.带回游活塞的从水井中抽水的简易木质泵可能应用的更早。 До начала XVIII в. поршневые насосы по сравнению с водоподъемными машинами использовались редко.到十五世纪初,与扬水机相比,活塞泵运用的更少。В дальнейшем в связи с ростом потребностей в воде и необходимостью увеличения высоты ее подачи, особенно после появления паровой машины, насосы постепенно стали вытеснять водоподъемные машины.后来因为水的需求量增大和提高供给高度的必要性,特别是在出现蒸汽机之后 ,泵逐渐取代了扬水机。Требования к насосам и условия их применения становились все более разнообразными, поэтому наряду с поршневыми насосами стали создавать вращательные насосы, а так же различные устройства для напорной подачи жидкостей. 对泵的要求越来越多,泵的使用条件变得多种多样,因此在生产活塞泵的同时也开始制造回转泵,以及各种液压的设备。Исторически наметились три направления их дальнейшего развития: создание поршневых насосов, вращательных насосов и гидравлических устройств без движущихся рабочих органов. 历史地分为3个方向及他们的进一步发展:制造活塞泵,回旋泵和无活动的工作部件的液压装置。

Классификация насосов泵的分类

Специалисты разделяют водные насосы по назначению на: 专家们根据名称将水泵分为:

1. Водоподъемные -- для извлечения воды из скважин и колодцев, которые в свою очередь делятся на: поверхностные (самовсасывающие насосы и установки; нормальновсасывающие насосы и установки) и погружные.

1.扬水泵(提升泵,升液泵)-用于从钻井和水井中抽出水,同时又分为浅水泵(自吸式泵和自吸装置,正常吸水泵和正常吸水装置)和潜水泵。

2. Циркуляционные -- предназначены для принудительной циркуляции воды в системах отопления, горячего водоснабжения, кондиционирования, подачи промывочных и охлаждающих жидкостей.

2.循环泵—被指定用于供暖系统中水的强制循环,如热水供应、空调、提供洗涤水和冷却水。

3. Дренажные -- предназначены для откачивания воды из подвалов, канализации и колодцев.

3 疏水泵,泄水泵—被指定用于排除地下室、下水道和水井的水。

Также специалисты поверхностные насосы разделяют на: 因此浅水泵又被专家分为:

· насосы для холодного водоснабжения;供应冷水泵

· насосы для повышения давления; 增压泵

· насосы для систем пожаротушения. 灭火泵

Поверхностные насосы предназначены для поднятия воды из скважин, колодцев и открытых водоемов не более 8 м от оси насоса. 浅水泵用于从水泵中心轴起不超过8米的钻井、水井和露天水库中提水。Они пользуются большим спросом, потому что удобны в обращении и дешевле погружных, хотя по техническим характеристикам им не уступают. 尽管潜水泵在机械性能上不比浅水泵逊色,但因为循环方便且比潜水泵便宜,它们的利用需求很大。Такие насосы легко можно переносить.Они идеальны для любителей–садоводов. 这种泵运送方便,对于爱好园艺的人来说很理想。Стоимость насоса зависит от материала деталей и покрытия. 泵的价格取决于配件和镀层的材料。

Дренажные насосы применяются при откачке грунтовых вод, во время наводнений и паводков.在洪水灾害时用疏水泵(泄水泵)抽取地下水。Они имеют специальную систему самоочистки, что не позволяет засоряться всасывающей сетке илом и песком, и могут пропускать через себя неабразивные частицы диаметром до 12 мм.它们有专门的自动净化系统,使之不被废弃物和泥沙堵塞吸滤网且可通过的非磨部分直径达12毫米。Особенность насоса данного типа в том, что он всегда плавает на поверхности, и когда при падении уровня вода в водоеме насос касается дна, он автоматически выключается.下述水泵的特性在于:它总是浮在表面,当水库中的水面下降泵触到底时,自动关闭。 Дренажный насос так же можно использовать в качестве поливочного аппарата, поскольку он легко качает воду из колодца, бочки и даже ведра! 由于浅水泵很容易从水井、大桶、甚至大盆中抽出水,因此浅水泵可以作为灌溉装置使用。

Погружные насосы Если грунтовые воды залегают на глубине более 8 м, без погружного насоса не обойтись.潜水泵 如果地下水赋藏深度超过8米,就不能不用潜水泵了。 Он вместе с напорной трубой опускается в скважину.它和压力管一起通向水井中。 И под давлением, созданным насосом, вода по трубам поступает в дом. 在泵压之下,水通过管道流入家中。
该提交者相关例文
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:109,差评:83
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容