文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(165篇)  
行业词典(14篇)  
单位简介(102篇)  
产品说明(103篇)  
法律规章(292篇)  
司法行政(23篇)  
产业标准(41篇)  
企业规章(20篇)  
证明文书(48篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(115篇)  
报告文体(46篇)  
文学体裁(192篇)  
新闻体裁(78篇)  
求职简历(67篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(146篇)  
文体未分类(338篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

腹腔热灌注化疗治疗不可切除胃癌恶性腹水的临床研究

提交者: 芊芊筠子  ||  提交日期:2016/5/10 23:48:00
文体属类:其它应用文--医学专业论文   ||性质: 免费   ||  方向: 英译中   ||  来源: 原创   ||   阅读:968次
摘要:Background: To compare the efficacy of three chemotherapeutic combinations for laparoscopic hyperthermic intraperitoneal perfusion chemotherapy (HIPPC) in the treatment of malignant ascites secondary to unresectable gastric cancer (GC). 背景:比较腹腔热灌注化疗治疗不可切除胃癌恶性腹水的三种化疗组合的效果。
 
Results: The intraoperative course was successful in all patients, and no perioperative death or complication related to laparoscopic HIPPC was documented. The median follow-up period was 9 months, and the median survival was 7.5 months for all patients. Patients in the Ra/L-OHP group had a median survival of 8.7 months, the Ra/DDP group had a median survival of 5.6 months, and the Ra/MMC group had a median survival of 7.5 months. Patients′ median survival in the Ra/L-OHP group and Ra/MMC group was significantly longer than in the Ra/DDP group (P < .00). No significant difference was found in total remission rate of ascites, increase in the Karnofsky Performance Scale, and incidence rate of port-site metastases among the three groups.



结果:所有患者手术都很成功,没有围手术期死亡记录和与腹腔镜HIPPC有关的并发症记录。平均随访期为9个月,所有患者平均生存7.5个月。雷替曲塞与奥利沙铂组患者平均生存8.7个月,雷替曲塞与顺铂组患者平均生存5.6个月,雷替曲塞与丝裂霉素C组患者平均生存7.5个月。雷替曲塞与奥利沙铂组的患者与雷替曲塞与丝裂霉素C组患者生存时间显著长于雷替曲塞与顺铂组患者(P<0.00)。三组患者在腹水总缓解率,远期生活质量水平的提高和穿刺孔转移发生率上没有显著性差异。



Conclusions: Laparoscopy-assisted HIPPC provides modest yet encouraging efficacy for malignant ascites secondary to disseminated GC.Our preliminary data indicate that the chemotherapeutic combination of Ra/L-OHP and Ra/MMC might be more beneficial compared with Ra/DDP in terms of patients′ survival.



结论:胃腔镜辅助型体腔热灌注化疗法对弥散性胃癌引起的恶性腹水提供了适度而鼓舞人心的疗效。我们的原始数据表明雷替曲塞搭配奥利沙铂和雷替曲塞搭配丝裂霉素C比起雷替曲塞搭配顺铂更有益于患者生存。
该提交者相关例文
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:37,差评:34
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容