文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(159篇)  
行业词典(23篇)  
单位简介(118篇)  
产品说明(153篇)  
法律规章(267篇)  
司法行政(17篇)  
产业标准(40篇)  
企业规章(16篇)  
证明文书(53篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(121篇)  
报告文体(42篇)  
文学体裁(184篇)  
新闻体裁(77篇)  
求职简历(62篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(138篇)  
文体未分类(333篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

Economy

提交者: summer0713  ||  提交日期:2016/11/23 22:04:00
文体属类:新闻体裁   ||性质: 免费   ||  方向: 英译中   ||  来源: 原创   ||   阅读:2974次
摘要:In the background of easy financial policy and abundant capital, Japan has set off an investment boom, while the long-term low interest rate policy stimulating the land and stock prices to make an incessant sharp rise. Between 1984 and 1989, Japan′s land prices jumped about twice; Japanese stock market surpassed the U.S. and became first in the world in the end of 1987. Prices of land, securities and other assets inflated a lot, overtaking GDP growth unusually, which engendered " bubble ec
 
In the background of easy financial policy and abundant capital, Japan has set off an investment boom, while the long-term low interest rate policy stimulating the land and stock prices to make an incessant sharp rise. Between 1984 and 1989, Japan′s land prices jumped about twice; Japanese stock market surpassed the U.S. and became first in the world in the end of 1987. Prices of land, securities and other assets inflated a lot, overtaking GDP growth unusually, which engendered " bubble economy " characterized by " real estate bubble "," stock bubble "and" bank bubble ".The quantity of money supply far exceeded the nominal GDP growth between 1986 and 1990, and real economic growth also showed an upward trend. However, the main monitoring indicators of monetary policy, consumer prices and other ordinary commodity prices, almost stayed at the same level.

在宽松的金融政策和丰富的资本背景下,日本已经引发投资热潮,而长期的低利率政策刺激土地和股票价格不断急剧上升。从1984年到1989年,日本的土地价格上涨两倍;日本股市超过美国, 在1987年底位居世界第一。土地、证券和其他资产价格大幅膨胀,超越GDP增长异常,导致产生以“房地产泡沫”,“股市泡沫”和“银行泡沫”为特征的“泡沫经济”。 在1986年和1990年期间货币供给的数量远远超过名义上国内生产总值(GDP)增长,并且真正的经济增长还显示一个上升趋势。然而,货币政策、消费者价格和其他普通商品价格的主要监控指标几乎保持在同一水平。
该提交者相关例文
  • 强生荣获翡翠丝带奖
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:116,差评:112
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容