[中文]印尼投资(Indonesia Investments)是由荷兰公司持有的投资顾问服务机构，数据显示，2000年印尼制造业总值达1,560亿美元，占国内生产总值的18.1%。其中，饮料食品制造为最大的产业，占所有非油气制造业总收入的30.8%。化学品、制药及传统医药行业则占制造业总值的9.58%。印尼制造业不断涌现新机遇，吸引不少海外企业垂青。

SMC Pneumatics Indonesia是最近进军印尼市场的公司之一，该公司是总部位于东京的SMC Corporation在印尼成立的子公司，自2000年4月起投入营运，并在爪哇南西卡朗区(Cikarang Selatan)的东雅加达工业园(EJIP Industrial Park)设立专用厂房。

[/中文]

[外文]

Indonesian investment is an investment advisory firm held by the Dutch company, the data shows that in 2000 the total manufacturing value of Indonesia reached 1500 billion US dollars, accounting for 18.1% of gross domestic product. Among them, the beverage and food manufacturing is the largest industry, accounting for 30.8% of total non-oil and gas manufacturing industry revenue. And chemical, pharmaceutical and traditional pharmaceutical industry accounted for 9.58% of the total manufacturing revenue. Indonesian manufacturing industry always emerge new opportunities to attract more attentions of many overseas companies

SMC Pneumatics Indonesia is one of the newest companies to enter the Indonesian market. It is a subsidiary of SMC Corporation which headquartered in Tokyo, and has been in operation since April 2000 and has set the special plant in East Jakarta Industrial Park (EJIP Industrial Park),Cikarang Selatan.

[/外文]