|
PAGE1：
本产品通过国家CCC认证
This Blower has been CCC approved
认证号：2000000000000006
Certification No.:
使用说明书——专业电吹风
User′s Manual ------- Electric Blower
长沙市天心区长鹰美发用品厂
地址：长沙市五七一二飞机修理厂
电话：0031-6936616
传真：0031-6930041
Changying Hair-Dressing Products Factory, Tianxin, Changsha
Add: No. 5712 Aircraft Repair Plant, Changsha
Phone:
Fax:
PAGE2：
尊敬的客户：
感谢您购买本产品，本产品的质量一定会让您满意和放心。请您在使用前详细阅读使用说明书，以确保正确的使用，为了维护您的利益，在发现质量问题后，请速与当地经销商联系，以便得到更快的解决。
长鹰、军威、金欧、金特尔系列电吹风是我长采用军工技术，为广大客户研制开发的专业电吹风。本产品具有：功率大、风力集中、噪音小、耐温高、寿命长、使用方便等优点，是专业美发师理想的美发工具。
Dear esteemed customer:
Thanks for your purchasing of this Blower. Its quality will surely satisfy you and enable you to rest assured. You are required to read this Manual in details so as to ensure proper operation. For the sake of your interest, please contact your local dealer promptly in case of any defects in workmanship or material.
We have employed military industrial technology to develop professional blowers of Changying, Junwei, Jin′ou, Jinte′er series characterized by large power, intensive blowing, low noise, high temperature resistance, extended service life, ease of use, which are ideal tools for hair dressers.
使用注意事项：
1：本产品适用电压220V-50HZ。
2：务必使用合乎安全标准及负荷的容量的电源插座。
3：请勿在纺织物或易燃物体（气体）附近使用本产品。
4：切勿在潮湿环境或浴室使用。
5：使用过程中请勿堵塞进出风口，定期清理进出风口。
6：本产品冷热风开关分别设有三档：O档为关，Ⅰ档为弱，Ⅱ档为强。
7：吹风机启动后操作者不能离开，使用完毕后关闭电吹风、拔下插头。
8：如果电吹风或电源线损坏，必须用专用工具来修理或更换。
9：严禁儿童接触电吹风。
Precautions:
1. This Blower operates at power supply of 220V-50HZ.
2. Be sure to use power socket up to safety standard and satisfying load requirements.
3. Don′t operate this Blower close to textiles and flammable substances (gases)
4. Never operate in moisten ambience or a bathroom.
5. Don′t block the air outlet/inlet during operation. A regular cleaning of air outlet/inlet is required.
6. This Blower comes with a cold/hot wind switch of three positions: O position indicating OFF, I position indicating WEAK, II position indicating STRONG.
7. The operator shall not leave the Blower alone while it has been powered on. The Blower shall be powered off and disconnected from the power supply after use.
8. In case the Blower or its power cables are damaged, a dedicated tool is required for the repairing or replacing.
9. Never allow a kid to reach this Blower.
PAGE3
保修规定：
1． 本产品自购买之日起七日内，正常使用情况下如产品出现质量问题，可向厂家退换；自购买之日起三个月内，厂方负责免费保修。
2． 自购买之日起三个月后出现质量问题，厂方负责修理，但如需更换零部件，厂方将收取费用。
3． 以下情况在保修期内将不予免费修理：
A 因未按说明书及注意事项使用引起的故障或损坏。
B 人为的原因引起的故障或损坏（如摔落在地上和水中等）。
C 因火灾或各种自然灾害引起的故障或损坏。
D 因工作电压不正常引起的故障或损坏。
Stipulations concerning Guarantee:
1. If this Blower is proven to be defective within seven days from the date of purchase, a refund or replacement at no cost will be available ; Repairing will be available at no cost in case the blower is proven to be defective within three months from the date of purchase.
2. If this Blower is proven to be defective after three months from the date of purchase, repairing will be available from the Manufacturer, with parts and components replaced, if any, being paid by the User.
3. Free repairing is not applicable for the following conditions which occur during warranty period.
A Fault or damage due to improper use without following the instruction manual and precautions
B Fault or damage due to human errors (For example, dropping to the ground or water)
C Fault or damage caused by fire or any other natural calamities
D Fault or damage due to abnormal voltage
电路图
温控器
执行标准：
Circuit diagram
Temperature controller
Voluntary standards
|
