[中文]前言 杭州西湖潜水泵总厂是中国38家工程农机进出口集团之一,拥有雄厚的设计能力,是一家集设计、生产、销售、服务于一体的电泵专业厂家.本公司具有多年生产水泵的经验.。拥有先进的测试设备，可以提供精湛的生产工艺和良好的服务。拥有完善的水泵电机全自动电脑检测线，先进的制造装配生产线，专业生产杭州西湖水泵等各种系列产品。 该厂坐落在美丽的西子湖畔，产品质量上乘，行销全国，远销欧美、东南亚等二十几个国家和地区，深受用户好评，享有较高的声誉。“三潭”牌QDX、QX系列潜水电泵荣获浙江省新优名特产品“金鹰奖”，省科学技术进步奖和优质产品证书。 “质量第一、用户至上”是本企业的经营宗旨，欢迎海内外广大用户惠顾。[/中文]

[外文]Preface

Hangzhou Xihu Submersible Pump Factory is one of the 38 Agricultural Machinery Im.&Ex. Groups in China with strong expertise in design. It′s a specialist designer, manufacturer, distributor and service offer of electric pumps with years′ experience in production of water pump. Our state-of-the-art testing equipment featuring fully-automatic computer-controlled testing line and leading-edged production and assembly lines contribute to the offering of satisfactory service and excellent products including Xihu Pump amongst other series.

Our facility is located on the scenic West Lake. Our pumps are best sellers not only in China but also in over 20 countries and regions in Europe, America and Southeast Asia thanks to the extensively-recognized quality. Our Santan brand QDX, QX series submersible electric pumps have been awarded the Gold Eagle Prize for noted and special products of Zhejiang Province, the Provincial prize for science and technology progresses and the Certificate for Excellence in Quality.

With our quality-oriented and customer centered operation principle, we welcome your patronage.

[/外文]