文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(159篇)  
行业词典(23篇)  
单位简介(118篇)  
产品说明(153篇)  
法律规章(267篇)  
司法行政(17篇)  
产业标准(40篇)  
企业规章(16篇)  
证明文书(53篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(121篇)  
报告文体(42篇)  
文学体裁(184篇)  
新闻体裁(77篇)  
求职简历(62篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(138篇)  
文体未分类(333篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

XX婴儿用品

提交者: 小珰珰  ||  提交日期:2019/2/26 14:00:00
文体属类:产品说明   ||性质: 共享   ||  方向: 中译英   ||  来源: 原创   ||   阅读:2001次
摘要:XX婴儿用品
 
XX婴儿用品有限公司是全国首批获得国家质检总局颁发的食品用塑料容器生产许可证的企业。日康婴儿专用剪刀,其既短且薄的设计,可清楚看到宝宝指甲前端,不易剪到指肉。婴儿指甲过长,不仅容易藏污纳垢,也会因抓破皮肤而引起感染,应间隔1周左右替孩子剪一次指甲

XX Baby Products Co., Ltd is amongst China′s first companies to gain production license of plastic containers for food applications issued by the SIQSAQ. Rikang baby scissors is designed to be short and thin, so as to enable you to see the front end of baby′s nail and avoid cutting the finger. If the baby′s nail is too long, it will contain dirt easily and be prone to scratch the baby′s skin and result in infection . Thus the nail should be cut every two weeks.

注意事项:Notes:

1. 选择修剪指甲的时间最好选择在喂奶过程中或孩子熟睡时。The best time for cutting nail is during the period of nursing or when the baby falls asleep soundly

2. 如果指甲下方有污垢,不可用锉刀或其他锐利的东西清洗,应剪完指甲后用水洗干净,以防被感染。If the nail is dirty, it should be cleaned by rinsing with water after cutting, instead of being cleaned with a file or other sharp things, so as to prevent infection.

3. 为保持清洁和卫生,使用后请用棉纸或布将残留在剪刃上的污垢擦净。Dirt left on the blade should be cleaned by paper or cloth to keep it clean and healthy.

4. 附有剪刃盖,平时不使用时,可保护剪刃。Comes with a blade cover to protect the blade between uses

5. 请置于孩童无法取得之处。Please keep out of of children

适用年龄:0岁以上婴儿。Applicable Ages: Baby above 0 year′s old

执行标准:Q/HRK2 Executive Standard: Q/HRK2

本公司已通过ISO9000:2000质量管理体系认证This Company has obtained ISO9000:2000 quality system certification.

保质期:十年shelf life: 10 years 生产日期:标示于包装上Production Date: See the package

婴儿喂药匙Baby medicine spoon

产品特点:Characteristics:

1. 将匙梗及药瓶合二为一。方便给宝宝喂药,又不易让哭闹中的宝宝弄洒药水或出现呛气现象The spoon peduncle and medicine bottle are integrated into one unit to facilitate feeding of medicine to babies and avoid splashing of medicine when your baby is crying.

2. 梗部附有刻度,方便把握容量。With scale in peduncle to allow easy controlling of volume.

3. 梗部支架起到支撑稳固作用,防止匙梗口部与桌面接触,干净卫生。With bracket on the peduncle part to enable sound support and prevent the mouth of spoon from touching the desk to keep clean and health.

XX婴儿用品有限公司是全国首批获得国家质检总局颁发的食品用塑料容器生产许可证的企业。XX牌乳头奶嘴采用液态活性硅胶制成,柔软富有弹性,不易撕裂,并且厚度是普通奶嘴的两倍,当宝宝吮吸时,奶头可以延伸至5mm长,切合宝宝的哺乳窝。宝宝在吮吸蠕动中,使用舌头,使奶嘴前后伸展,确保具有母体喂乳的真实感

<

此文件为用户上传之共享文件,要查看此文档需要100点, 您不是会员或未登录,无点数提交,故不能查看全文。

如果您符合条件,请阅读以下规则:

    • 你同意从你的帐户中扣除相应点数,转给本文作者或提交者;
    • 本例文库所有版权属于原作者。如果本站或提交者侵犯了你的知识产权,请立即联络我们;
    • 会员必须承诺仅个人使用所阅读内容,未经本站或原作者许可,不得以任何形式在网络上传播或复制有关内容。
    • 如果你违反承诺,本站及原作者均有权予以追诉。
如果您同意以上条件,请在此输入您的会员密码确认此项交易。

该提交者相关例文
  • 公司章程
  • 个人简历——各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照
  • Project Cost Control: The Way it Works
  • 茶产品中英文介绍(五)
  • 茶产品中英文介绍(四)
  • 茶产品中英文介绍(三)
  • 茶产品中英文介绍(二)
  • 茶产品中英文介绍(一)
  • 保密协议范本
  • 经典中文语句英文翻译
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:59,差评:43
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容