文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(159篇)  
行业词典(23篇)  
单位简介(118篇)  
产品说明(153篇)  
法律规章(267篇)  
司法行政(17篇)  
产业标准(40篇)  
企业规章(16篇)  
证明文书(53篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(121篇)  
报告文体(42篇)  
文学体裁(184篇)  
新闻体裁(77篇)  
求职简历(62篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(138篇)  
文体未分类(333篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

减速器

提交者: 小珰珰  ||  提交日期:2019/3/5 9:26:00
文体属类:产品说明   ||性质: 免费   ||  方向: 英译中   ||  来源: 原创   ||   阅读:1891次
摘要:减速器说明
 
20.1.4 Reduction Gear

20.1.4 减速器

Two (2) reduction gearboxes with built in hydraulics clutches shall be supplied. Gear ratio is to match the main engine speed for appropriate propeller rpm. The direction of rotation for the gearboxes shall be arranged to ensure correct rotation on the propellers.

需配备两(2)个带内置液压离合器的变速箱。为获得适当的螺旋桨转速,变速箱的传动比需与主发动机速度相匹配。调整变速箱的旋转方向使其能确保螺旋桨的正确旋转。

20.1.5 Power Take Off (P.T.O.)

20.1.5 动力输出(P.T.O.)

Each engine is to be provided with P.T.O. at front end to drive a fire pump via a step-up gearbox to match the RPM of the fire pump.

每个发动机的前端都装有动力输出装置,通过加速齿轮箱来驱动消防泵,使之与消防泵的转速相匹配。

20.1.6 Propeller and Shafting

20.1.6螺旋桨及其转轴

20.1.6.1 Propeller

20.1.6.1螺旋桨

Two (2) sets of controllable pitch propeller.

Material: nickel aluminium bronze or equivalent

No. of Blade: Four (4)

两套调距螺旋桨。

材料:镍铝青铜或等效物

桨叶数量:四(4)

20.1.6.2 Shafting and Stern tubes

20.1.6.2转轴及船尾管

Stern tubes shall be fitted with inboard and outboard with oil lubricated lips type seals. Two (2) stern tube oil tanks are to be fitted and arranged to feed each stern tube by gravity.

Forged steel tailshaft and intermediate shaft to be sized in accordance to rules requirements. Forward and aft bearing and intermediate shaft bearing to be of white metal type.

船尾管配备有带有油润滑唇型油封的内侧及外侧尾轴管。需安装和配备两个(2)尾轴管用油箱,通过重力将油输送到每个船尾管。

锻钢尾轴和中间轴必须符合规定要求的尺寸。船尾船头的轴承和中间轴轴承必须是白合金型。
该提交者相关例文
  • 公司章程
  • 个人简历——各类奖学金、各种称号、各种职位中英文对照
  • Project Cost Control: The Way it Works
  • 茶产品中英文介绍(五)
  • 茶产品中英文介绍(四)
  • 茶产品中英文介绍(三)
  • 茶产品中英文介绍(二)
  • 茶产品中英文介绍(一)
  • 保密协议范本
  • 经典中文语句英文翻译
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:66,差评:47
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容