文库编辑:与文库管理员交谈!
您的身份是游客!
请您登录或注册
用户操作
翻译例文搜索
下载文件搜索
全部例文列表
全部文件列表
文章输入窗口
文件上传窗口
供求信息查看
供求信息发布
翻译文库规则
文库文章目录
最新文章列表
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文章目录
精华文章列表
译员翻译例文
文库文件目录
全部文件列表
最新下载文件
按时间倒序
按人气排列
按作者排列
按专业属性
共享文件排序
免费文件目录
文库论坛
翻译词汇查看
翻译词汇发布
翻译资源论坛
文库文章目录(按文体)
科技文献(159篇)  
行业词典(23篇)  
单位简介(118篇)  
产品说明(153篇)  
法律规章(267篇)  
司法行政(17篇)  
产业标准(40篇)  
企业规章(16篇)  
证明文书(53篇)  
外贸文书(22篇)  
合同范本(121篇)  
报告文体(42篇)  
文学体裁(184篇)  
新闻体裁(77篇)  
求职简历(62篇)  
翻译研究(27篇)  
其它应用文(138篇)  
文体未分类(333篇)  
   
文库文件目录(按文体)
科技文献(1)  
行业词典(135)  
单位简介(3)  
产品说明(1)  
法律规章(10)  
司法行政(2)  
产业标准(42)  
企业规章(1)  
证明文书(1)  
外贸文书(2)  
合同范本(2)  
文学体裁(3)  
求职简历(1)  
翻译研究(3)  
其它应用文(4)  
文体未分类(43)  
   
社区规则 |我的空间|  | 博客首页 | 译典论坛| 在线翻译| 中国译典| | 翻译文库|站点首页

中国在线翻译网翻译文库 字体大小: 大 中 小

模具开发协议

提交者: 我爱普京  ||  提交日期:2019/3/9 17:01:00
文体属类:合同范本   ||性质: 共享   ||  方向: 中译英   ||  来源: 转载   ||   阅读:1902次
摘要:模具开发协议

Mold Developing Agreement

合同号/ Contract No.

甲方:

(hereinafter “Party A”)

乙方:

(hereinafter “Party B”)

Individually called Party A and Party B respectively and/or the “Party” and together, called the “Parties”.

经过友好协商和
 
模具开发协议

Mold Developing Agreement

合同号/ Contract No.

甲方:

(hereinafter “Party A”)

乙方:

(hereinafter “Party B”)

Individually called Party A and Party B respectively and/or the “Party” and together, called the “Parties”.

经过友好协商和在公平、平等的原则基础上,双方约定如下:

After friendly consultations and proceeding on principles of fairness and equality, the Parties have agreed the following:

一、 模具内容(包括材料)/Mold Info.(Including Materials)

二、 模具价格表/Mold Price List

产品型号 Part No. 模具规格

Mold Description 计量单位 Unit 数量 Quantity 单价(人民币) Unit Price(RMB) 总价(人民币)

Total Price(RMB)







(以上价格已含17%的增值税,且包含模具送到 的运费。)

(The above prices include VAT 17% and the mold delivery to .)

三、 模具开发周期及要求/Work Day & Requirement

1) 模具的开发周期/ Mold Work Day

首件样件完成时间/Time of finishing first product of mold:从接到订单到首件样品完成需要 天/ days from building time ARO (after receipt of order) to first POM (product of mold) sample pour;

开发时间/Development Time:从首件样品到整个样件提交需要 天/ days from first sample pour to sample submission.

2) 模具验收/Mold Inspection: 模具必须符合甲方的技术要求。The product shall completely fit the technical requirements.

3) 由于模具的开发周期和质量问题造成甲方项目延期,乙方将赔偿甲方的一切损失。If Party A′s project delayed due to the work day and the quality of the mold, Party B should compensate Party A for all the losses.

四、 模具的维护/Mold Maintenance

正常使用寿命内的模具在生产过程中发生的损坏或磨损,相关的维修及保养等都由乙方负责。If the mold is within the normal working life but damaged or worn during the production process, Party B should be responsible for the related repair and maintenance.

五、 模具费用的支付/Payment Terms

在铸件得到最终用户的确认及甲方收到最终用户模具费用后30天内支付。Party A will fully pay to Party B within 30 days after casting approval by final customer, and receipt of tooling payment by party A.

六、 模具所有权/Ownership

模具的所有权为甲方所有,甲方享有收回和处理的权利。Mold′s ownership belongs to Party A. Party A enjoys the right to taking back and dealing with the mold.

七、 保密责任/Confidentiality

<

此文件为用户上传之共享文件,要查看此文档需要50点, 您不是会员或未登录,无点数提交,故不能查看全文。

如果您符合条件,请阅读以下规则:

    • 你同意从你的帐户中扣除相应点数,转给本文作者或提交者;
    • 本例文库所有版权属于原作者。如果本站或提交者侵犯了你的知识产权,请立即联络我们;
    • 会员必须承诺仅个人使用所阅读内容,未经本站或原作者许可,不得以任何形式在网络上传播或复制有关内容。
    • 如果你违反承诺,本站及原作者均有权予以追诉。
如果您同意以上条件,请在此输入您的会员密码确认此项交易。

该提交者相关例文
  • 美国探亲签证邀请信
  • 外国人来华邀请函
  • 商务邀请函
  • 新加坡出国留学担保书
  • 面试感谢信
  • 离职信
  • 乔布斯辞职信
  • 美国留学经济担保书
  • 出生认证委托书
  • 出国委托书
好,投一赞成票 不好,投一反对票
好评:61,差评:38
<全部例文前一篇> <全部例文后一篇>

相关评论
暂无相关评论!
发表评论
您还没有登陆,只有会员才可在此发表评论!
标题
(100字符以内) *请您以负责任的态度发表评论,尊重他人,不诽谤、中伤或侮辱他人;
*请您遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的决定》及其它有关法律法规,您须为自己发表的内容承担相应法律责任;
* 本站有权保留或删除您发表的任何评论内容。
内容